-
1 Außertrittfallschutz, m
защита от потери синхронизма
Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от потери синхронизма
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от выпадения из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
loss-of-synchronism protection
out-of-step protection (US)
protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
[IEV ref 448-14-35]FR
protection de perte de synchronisme
protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
[IEV ref 448-14-35]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Außertrittfallschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außertrittfallschutz, m
-
2 Pendelschutz
сущ.1) тех. защита от выпадения из синхронизации, Тросоотбойник2) электр. защита (электрических систем) от качаний, защита от выпадения из синхронизма -
3 Pendelschutz
(m)защита (электрической системы) от качаний, защита от выпадения из синхронизмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pendelschutz
-
4 Pendelschutz
mзащита ( электрических систем) от качаний; защита от выпадения из синхронизма -
5 Pendelschutz
m защита ж. (электрических систем) от качаний; защита ж. от выпадения из синхронизмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelschutz
-
6 Prüfung bis zum Ausfall
испытание до выхода из строя; испытание до выпадения ( из синхронизма)
См. также в других словарях:
опыт выпадения из синхронизма — опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опыт… … Справочник технического переводчика
защита от выпадения из синхронизма — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
защита (синхронной машины) от выпадения из синхронизма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pull out protection … Справочник технического переводчика
защита от потери синхронизма — Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
Schutz gegen Außertrittfallen — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
apsauga nuo sinchronizmo praradimo — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de synchronisme, f … Automatikos terminų žodynas
loss-of-synchronism protection — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
protection contre la décrochage de synchronisme — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
максимальный момент синхронного вращающегося двигателя — Наибольший вращающий момент, который может развивать синхронный вращающийся двигатель без выпадения из синхронизма, работая при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика